| |     latinica | english  
Насловна
“КУМОВИ” ДУШАНА КОВАЧЕВИЋА У CERVANTES-у

Позоришни комад “Кумови” Душана Ковачевића представљен је у Културном центру Cervantes у Чикагу. Организатори представљања српског комада су International Voices Project у сарадњи са америчким позориштем “Vitalist Theatre” и Генерални конзулатом Србије у Чикагу.

Улоге из комада су читали глумци “Vitalist Theatre”. Текст драме је са српског на енглески језик превео Dennis Barnett, професор драматургије из Ајове. Ово је било прво представљање драмског комада “Кумови” на енглеском језику.

Позоришни комад је представљен на осмом Фестивалу International Voices Project, који траје у Чикагу од 17.априла до 18.маја 2017.године. По први пут на овом Фестивалу је представљен српски драмски писац. Иначе, поред Србије у оквиру Фестивала су представљени и позоришни комади из Шпаније, Ирске, Финске, Румуније Немачке, Индије, Аустралије, Велса и Шведске. 

Пре почетка програма, присутним готима су се обратили Patrizia Lombardi Acerra, извршни директор International Voices Project и конзул жеран Дејан Радуловић који се захвалио на избору српског драмског писца за Фестивал и истакао улогу и значај Д.Ковачевића у српској позоришној и филмској уметности. Након читања комада, на питања гледалаца су одговарали професор Barnett и глумци “Vitalist Theatre”.

Галерију фотографија можете погледати овде


Верзија за штампу
Вести
ФЕСТИВАЛ СРПСКОГ ФИЛМА У ЧИКАГУ
ОБЕЛЕЖЕН ДАН ПРИМИРЈА
ПРЕЗЕНТАЦИЈА СРБИЈЕ НА САЈМУ НЕКРЕТНИНА У ЧИКАГУ
БЕОГРАДСКИ МАРАТОН ГОСТ МАРАТОНА У ЧИКАГУ
ТЕЛЕГРАМ САУЧЕШЋА ПОВОДОМ ЗЛОЧИНА У ЛАС ВЕГАСУ
МЕЂУНАРОДНИ ДАН МИРА У ЧИКАГУ
ЗАХВАЛНИЦА “ПРЕЛА” ГЕНЕРАЛНОМ КОНЗУЛАТУ
ШТАНД КОНЗУЛАТА НА “СРБИЈАДИ 2017”
БИСТА МУЛУТИНА МИЛАНКОВИЋА У КЛИВЛЕНДУ
БЕОГРАД – ДЕО “UNIFEST ON THE RIVER”
ДОНАТОРСКО ВЕЧЕ ЗА БОЛНИЦЕ У СРБИЈИ
ДАН СЕЋАЊА НА ПРОГНАНЕ И СТРАДАЛЕ СРБЕ
ПРОСЛАВА СВЕТОГ МАРДАРИЈА
НОВИ ПАСОШ БЕЗ ПОДНОШЕЊА ИЗВОДА И УВЕРЕЊА
ВЕЧЕ КАРИКАТУРЕ И АНИМИРАНОГ ФИЛМА
“КУМОВИ” ДУШАНА КОВАЧЕВИЋА У CERVANTES-у
ПОСЕТА СРПСКОЈ ЗАЈЕДНИЦИ У САН ФРАНЦИСКУ
ГЛАСАЊЕ У ЧИКАГУ И САН ФРАНЦИСКУ
КЊИЖЕВНО ВЕЧЕ СА НИКОЛОМ МОРАВЧЕВИЋЕМ
ИЗБОРИ ЗА ПРЕДСЕДНИКА РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ
СВЕТСАВСКЕ ПРОСЛАВЕ У ЧИКАГУ И МИЛВОКИЈУ
КОНКУРС ЗА ПРОЈЕКТЕ КУЛТУРЕ
ПРАЗНИЧНИ ПРИЈЕМ ЗА ДИЈАСПОРУ
ФЕСТИВАЛ СРПСКОГ ФИЛМА У ЧИКАГУ
ВЕЧЕ СА УМЕТНИКОМ САВОМ РАКОЧЕВИЋЕМ
ПОСЕТА СРПСКОЈ ЗАЈЕДНИЦИ У ST. LOUIS
ПОСЛОВНИ ФОРУМ У КОНЗУЛАТУ
АМБАСАДОР МАТКОВИЋ НА УНИВЕРЗИТEТУ ЧИКАГА
15 ГОДИНА AКАДЕМИЈЕ “СВЕТИ САВА” У ЧИКАГУ
ПОРУКА МИРА УЗ СРПСКИ ФОЛКЛОР
ВИОЛИНИСТА СТЕФАН МИЛЕНКОВИЋ СА LAKE FOREST SYMPHONY
ВОЈНА САРАДЊА СРБИЈЕ И ОХАЈО
ПОСЕТА ПОТПРЕДСЕДНИКА БАЈДЕНА СРБИЈИ
ОГЛЕДАЛО: МАЊЕ ДОКУМЕНАТА НА ШАЛТЕРИМА
ПОНОВО УСПОСТАВЉЕН ЛЕТ ИЗМЕЂУ БЕОГРАДА И ЊУЈОРКА
БИСТА МИЛЕВЕ МАРИЋ У КЛИВЛЕНДУ
ЗАХВАЛНИЦА СРПСКОЈ ШКОЛИ У МИЛВОКИЈУ
ГЛАСАЊЕ У ЧИКАГУ
ГЛАСАЊЕ У ЧИКАГУ 23. АПРИЛА
ФИЛМ “БРАНИО САМ МЛАДУ БОСНУ” У ЧИКАГУ И ДАЛАСУ
ПРОСЛАВА ЗБРАТИМЉЕНИХ ОДНОСА БЕОГРАДА И ЧИКАГА
ЈАВНИ ОГЛАС ПОВОДОМ ПАРЛАМЕНТАРНИХ ИЗБОРА У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ, 24. АПРИЛА 2016.
ЈАЧАЊЕ ЕКОНОМСКЕ САРАДЊЕ СРБИЈЕ И САД
РАДИОНИЦА ЗА ЧИКАШКИ LADIES CLUB
КЊИЖЕВНО ВЕЧЕ СА ВИДОМ ОГЊЕНОВИЋ
ПОСЕТА GLOBAL JEWISH ADVOCACY У ЧИКАГУ
КОНКУРС ЗА ПРОЈЕКТЕ КУЛТУРЕ
КЊИГА ЖАЛОСТИ
ПРОСЛАВА ДАНА ДРЖАВНОСТИ СРБИЈЕ
ПОСЕТА УЧЕНИКА ШКОЛЕ “СВЕТИ САВА”
27. ЈАНУАР У ЧИКАГУ – ДАН АКАДЕМИЈЕ “СВЕТИ САВА”
ВЛАДИМИР КУЛЕНОВИЋ – ЧИКАЖАНИН ЗА 2015 ГОДИНУ
ПРАЗНИЧНИ ПРИЈЕМ ЗА ДИЈАСПОРУ
ЧИКАГО: СРПСКИ ФИЛМСКИ ФЕСТИВАЛ 2015
КЊИГА О СРБИЈИ У ВЕЛИКОМ РАТУ У ЧИКАШКИМ БИБЛИОТЕКАМА
КОНКУРС ЗА СУФИНАНСИРАЊЕ ПРОЈЕКАТА ДИЈАСПОРЕ
ФЕСТИВАЛ СРПСКОГ ФИЛМА У ЧИКАГУ
БИЗНИС ПРЕЗЕНТАЦИЈА ЗА СТУДЕНТЕ УНИВЕРЗИТЕТА ИЛИНОИС
ХУМАНИТАРНЕ АКЦИЈЕ LIFELINE-CHICAGO
ДИРЕКТОР ПОЛИЦИЈЕ СРБИЈЕ У ЧИКАГУ
ДВАДЕСЕТ ГОДИНА СРПСКОГ РАДИЈА ЧИКАГО
ФИЛМ О ТЕСЛИ У ЛОС АНЂЕЛЕСУ
КОНФЕРЕНЦИЈА МЕДИЈА ДИЈАСПОРЕ У БЕОГРАДУ
ПОРУКА МИРА ИЗ ЧИКАГА
ПОСЕТА СРПСКОГ ПРЕМИЈЕРА САД
ПОСЕТА ПАТРИЈАРХА ИРИНЕЈА САД
СРПСКИ ПОЗОРИШНИ ФЕСТИВАЛ У ЧИКАГУ
СРПСКИ ТЕНИСЕР ТРОИЦКИ ИГРА У ЧИКАГУ
СПЕЦИЈАЛНА ОЛИМПИЈАДА У ЛОС АНЂЕЛЕСУ
СРПСКИ ФОЛКЛОР У HARRIS THEATER
ВАТЕРПОЛИСТИ СРБИЈЕ У САД
УЧЕЊЕ СРПСКОГ ЈЕЗИКА У ГРЧКОЈ ШКОЛИ
АМЕРИЧКА ПРЕМИЈЕРА ФИЛМА “БИЋЕМО ПРВАЦИ СВЕТА”
ПОСЕТА АМБАСАДОРА МАТКОВИЋА ЧИКАГУ
ИСПУЊЕНИ СВИ ТЕХНИЧКИ УСЛОВИ ЗА ДИРЕКТНЕ ЛЕТОВЕ ДО САД
ВАТЕРПОЛИСТИ СРБИЈЕ У КАЛИФОРНИЈИ И ЧИКАГУ
ПРЕМИЈЕРА ФИЛМА “БИЋЕМО ПРВАЦИ СВЕТА” У ЧИКАГУ
ЧЕСТИТКА ГРАДОНАЧЕЛНИКУ ЕМАНУЕЛУ
УЧЕЊЕ СРПСКОГ ЈЕЗИКА У ИНОСТРАНСТВУ
УСКОРО ДИРЕКТНИ ЛЕТОВИ ДО САД
ПЛАВИ ПАСОШИ НЕ ВАЖЕ
ГОДИШЊИЦА СРПСКОГ ПОЗОРИШТА У ЧИКАГУ
СРПСКА ЗАСТАВА ИСПРЕД CITY HALL
ПРЕМИЈЕРА ФИЛМА “ПРИЧЕ ИЗ ЊУЈОРШКОГ ТАКСИЈА” У ЧИКАГУ
ПОСЕТА УЧЕНИКА WAYLAND ACADEMY
ГОДИШЊИЦА БРАТИМЉЕЊА ЧИКАГА И БЕОГРAДА
ЛОС АНЂЕЛЕС: КОНЦЕРТ ПОВОДОМ ВЕЛИКОГ РАТА
ТЕНИСКИ МЕЧ У ЧИКАГУ
ОДРЖАН ФЕСТИВАЛ СРПСКОГ ФИЛМА У ЧИКАГУ
КОНЗУЛАРНИ ДАНИ У ЛОС АНЂЕЛЕСУ
ТЕНИСКИ ЕГЗИБИЦИОНИ МЕЧ
ФЕСТИВАЛ СРПСКОГ ФИЛМА У ЧИКАГУ
СРПСКИ АУТОМОБИЛИСТА У ЧИКАГУ
УНИВЕРЗИТЕТ ИНДИЈАНЕ: ОКРУГЛИ СТО О ВЕЛИКОМ РАТУ
СОФА: УЧЕШЋЕ СРПСКЕ УМЕТНИЦЕ
УЛАЗАК У РЕПУБЛИКУ СРБИЈУ СА ВАЖЕЋОМ АМЕРИЧКОМ ВИЗОМ
ОБЕЛЕЖЕНА ГОДИШЊИЦА РОЂЕЊА МИХАЈЛА ПУПИНА
ДЕЛЕГАЦИЈА ЛЕСКОВЦА У ЧИКАГУ
КОНЦЕРТИ БЕОГРАДСКЕ ФИЛХАРМОНИЈЕ У ЧИКАГУ И КЛИВЛЕНДУ
МИНИСТАР ТАСОВАЦ У СРПСКОМ МУЗЕЈУ У ЧИКАГУ
ГОДИШЊИЦА СМРТИ МОКРАЊЦА
КОНЦЕРТИ БЕОГРАДСКЕ ФИЛХАРМОНИЈЕ У САД
УЏБЕНИЦИ ЗА СРПСКЕ ШКОЛЕ У МИЛВОКИЈУ И ЧИКАГУ
МАЕСТРО КУЛЕНОВИЋ НА ЧЕЛУ LAKE FOREST SYMPHONY
ВЕЧЕ СА ВИДОМ ОГЊЕНОВИЋ
БЕОГРАД У “STATE MAGAZINE”
СРБИЈА ДОБИЛА ДОЗВОЛУ ЗА ДИРЕКТНЕ ЛЕТОВЕ СА САД
У СЛАВУ РАТНИКА
ОДБОЈКАШИ СРБИЈЕ У ЧИКАГУ
ПРИНЦ И ПРИНЦЕЗА КАРАЂОРЂЕВИЋ У ЧИКАГУ
ОДБОЈКА: СРБИЈА – САД У ЧИКАГУ 13. и 14. ЈУНА
СТОГОДИШЊИЦА ПРВОГ СВЕТСКОГ РАТА
ДОНАЦИЈЕ КОМПАНИЈЕ “PMI CARTONING”
КОНЦЕРТ СТЕФАНА МИЛЕНКОВИЋА У ЧИКАГУ
ВАТЕРПОЛО: СРБИЈА – САД У САН ФРАНЦИСКУ ОД 4. ДО 8.ЈУНА
ОДЛАЗАК ПРОФЕСОРА РАДУЛОВАЧКОГ
ПОМОЋ ПОПЛАВЉЕНИМ ПОДРУЧЈИМА У СРБИЈИ
САОПШТЕЊЕ O ХУМАНИТАРНОЈ ПОМОЋИ
ПИСМО ГРАДОНАЧЕЛНИКА ЧИКАГА
СУСРЕТ ЗА ЗАМЕНИКОМ ГРАДОНАЧЕЛНИКА ЧИКАГА
Изложба римских царева у Сан Франциску и Лос Анђелесу
ФУДБАЛ: СРБИЈА – ПАНАМА У ЧИКАГУ 31.МАЈА
ПРОФЕСОРИ ИЗ СРБИЈЕ У ЧИКАГУ
КОНЦЕРТ ЗА КОЛАРАЦ У ЧИКАГУ
СРБИЈА – ПАНАМА У ЧИКАГУ 31.МАЈА
РЕТРОСПЕКТИВА СРПСКОГ ФИЛМА
КОНЦЕРТ ЗА КОЛАРАЦ
Металац на сајму у Чикагу
ГЛАСАЊЕ У ЧИКАГУ
ПОВОДОМ ПАРЛАМЕНТАРНИХ ИЗБОРА У РЕПУБЛИЦИ СРБИЈИ
ПАРЛАМЕНTАРНИ ИЗБОРИ У Р.СРБИЈИ 2014. - ЈАВНИ ОГЛАС
Архива вести