| |     ћирилица | english  
Naslovna
“BALKANSKI ŠPIJUN” DUŠANA KOVAČEVIĆA U ČIKAGU

Pozorišni komad “Balkanski špijun” Dušana Kovačevića, najvećeg srpskog savremenog dramskog pisca, predstavljen je u Kulturnom centru Servantes u Čikagu. Organizatori predstavljanja srpskog komada su International Voices Project u saradnji sa američkim pozorištem “Vitalist Theatre” i Generalnim konzulatom Republike Srbije u Čikagu.

Uloge iz komada su čitali glumci “Vitalist Theatre”. Tekst drame je sa srpskog na engleski jezik preveo Dennis Barnett, profesor dramaturgije iz Ajove.

Pozorišni komad je predstavljen u okviru desetog festivala International Voices Project u Čikagu na kojem se predstavljeni pozorišni komadi iz Velike Britanije, Italije, Francuske, Norveške, Rumunije, Čilea, Egipta i Južne Koreje.

Nakon čitanja dramskog komada, na pitanja gledalaca su odgovarali profesor Barnett i glumci “Vitalist Theatre”.


Verzija za štampu
Vesti
Dan žalosti u Republici Srbiji
KRAGUJEVAC I MILVOKI POSTALI POBRATIMLJENI GRADOVI
OBAVEŠTENJE O GLASANJU U GENERALNOM KONZULATU REPUBLIKE SRBIJE U ČIKAGU
PRIJEM LEKARA I STOMATOLOGA
OBAVEŠTENJE O OSTVARIVANJU BIRAČKOG PRAVA U INOSTRANSTVU
Upisivanje u Knjigu žalosti u Generalnom konzulatu Republike Srbije u Čikagu
Proširenje poslovanja kompanije Dubak Electrical Group u Srbiju
Konkursi za sufinansiranje projekata 2023. godine
Izdavanje parametara za elektronsku identifikaciju
Predsednik Vučić položio zakletvu
Predsednik Vučić na godišnjem sastanku Svetskog ekonomskog foruma
OBAVEŠTENjE O GLASANjU U GK ČIKAGO
OSTVARIVANjE BIRAČKOG PRAVA NA PREDSTOJEĆIM IZBORIMA ZA BIRAČE KOJI IMAJU BORAVIŠTE U INOSTRANSTVU
Prijavljivanje za glasanje u inostranstvu do 12. marta
Vučić: Slaveći Sretenje šaljemo poruku da želimo slobodnu, jaku i modernu Srbiju
Beograd dobija Centar za četvrtu industrijsku revoluciju
Selaković: Nastavićemo da intenzivnije radimo sa dijasporom
Selaković: RS rođena iz želje da se ne nasedne na zamku iz prošlosti
Selaković Srbima u SAD: Dijaspora jedan od prioriteta države
Selaković u Čikagu na projekciji filma "Poslednji heroj Halijarda"
Selaković proslavio Božić sa Srbima u Čikagu
Selaković za Badnje veče sa Srbima u Čikagu
Selaković predstavio čikaškim privrednicima ekonomske uspehe Srbije i uslove za investiranje
USAID snažan razvojni partner Srbiji
Važna uloga Uneska za očuvanje srpske baštine na Kosmetu
Predsednik Vučić obišao noćne radove na mostu preko Zapadne Morave
Selaković pred SBUN: Dijalog i primena postignutih dogovora jedini pravi put za rešavanje otvorenih pitanja
Otvoren najsavremeniji NCR kampus u Beogradu
Telefonski razgovor predsednika Vučića sa generalnim sekretarom NATO
Selaković u Njujorku sa 28 šefova diplomatije o ekonomskim uspesima Srbije i situaciji na KiM
Priština ozbiljno ugrozila mir i regionalnu stabilnost
Predsednica Vlade Brnabić na Globalnom Kovid-19 samitu u organizaciji Bele kuće
Selaković se sastao sa predsednikom Američko-jevrejskog komiteta
Selaković sa kongresmenom Svolvelom o reformama u Srbiji
Obeležavanje Dana srpskog jedinstva, slobode i nacionalne zastave
Sastanak sa članovima delegacije Kongresa Sjedinjenih Američkih Država
Obeležavanje Dana sećanja na sve stradale i prognane Srbe u oružanoj akciji „Oluja“
Sastanak sa predstavnicima kompanije UGT Renewables LLC
Predsednik Vučić: Odlučili smo - naš cilj je EU,ali je Kina važan partner
Srbija dobila priliku da sarađuje sa „Goldman Saksom“
Američke kompanije zainteresovane za ulaganja u IT sektor u Srbiji
Selaković pozvao predstavnike članica PNZ da se u oktobru okupe u Beogradu
Saradnja Srbije i SAD u oblasti energetike
Čestitka povodom Dana nezavisnosti SAD
Selaković čestitao Blinkenu Dan nezavisnosti SAD
Predsednik Vučić učestvovao na konferenciji „Mini Šengen“
Obraćanje predsednika Republike Srbije na sednici Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija
Srbija posvećena nastavku dijaloga sa Prištinom
Srbija opredeljena za intenzivnu saradnju sa američkom administracijom
Digitalna ekonomija i IT sektor nosioci buduće saradnje sa SAD
Đurić: Svetinje na KiM i srpska i svetska kulturna baština
Ministar Selaković predstavio novu uslugu „e-Konzulat“
Meriot i Milenijum grade hotelski kompleks u Vranjskoj Banji
Selaković: Unapređenje saradnje sa SAD jedan od spoljnopolitičkih prioriteta Srbije
Sastanak predsednika Vučića sa ambasadorom Sjedinjenih Američkih Država
Predsednik Vučić razgovarao putem video linka sa predstavnicima Atlantskog saveta
Predsednik Vučić se sastao putem video linka sa predstavnicima delegacije MMF
Selaković: Priština istrajava u kampanji mržnje prema srpskom narodu
Selaković: Politički ekstremizam Albanaca na KiM sve jači
Obeležavanje Dana sećanja na stradale u NATO agresiji
La République de Serbie au Mois de la Francophonie
Obeležavanje Dana sećanja na 17. mart 2004. godine - Pogrom na Kosovu i Metohiji
Predsednik Vučić razgovarao sa specijalnim izaslanikom američkog Stejt departmenta za Zapadni Balkan
Srbija može da računa na podršku SAD na svom evropskom putu
Selaković: Borba protiv svih oblika kriminala prioritet Vlade Srbije
Mitropolit zagrebačko-ljubljanski Porfirije izabran za Patrijarha srpskog
Srećan Dan državnosti Republike Srbije!
Selaković: Neobična greška ambasade SAD
Vučić: Srbija spremna za dijalog o KiM, ali neće biti ponižavana
Čestitka predsednika SAD povodom Dana državnosti Srbije
Selaković čestitao Blinkenu na izboru za državnog sekretara
Selaković i Gujon čestitali Savindan
Selaković za Politiku: Godina podmlađivanja srpske diplomatije
Reforme u oblasti vladavine prava u fokusu Vlade Srbije
Čestitka novoizabranom predsedniku Sjedinjenih Američkih Država
Srbija se pridružila SAD u obeležavanju Dana Martina Lutera Kinga
Vučić: Srbija po rastu prva u Evropi
Srbija će nastaviti da gradi sve bolje odnose sa SAD
Svaki Srbin u dijaspori potencijalni lobista
Selaković: Ove godine novi ambasadori, ali ciljevi isti
Vučić: Srbija ostaje na kursu pobedničke politike stabilnosti
Đurić: Odnosi sa SAD od sudbinskog značaja sa Srbiju
Vašington - Ambasador Djurić: Novi početak za Ameriku i nova prilika za Srbiju
Predsednica Vlade prva primila vakcinu protiv koronavirusa
Saopštenje Ministarstva spoljnih poslova
PROSLAVA DANA DRŽAVNOSTI REPUBLIKE SRBIJE
PROSLAVA DANA REPUBLIKE SRPSKE U ČIKAGU
BADNJE VEČE U MANASTIRU NOVA GRAČANICA
JUBILARNI KONCERT FOLKLORNOG ANSAMBLA "DUKATI I BISERI" IZ ČIKAGA
KONZULARNI DAN U LAS VEGASU
SRPSKI FILMSKI FESTIVAL U ČIKAGU
UČEŠĆE LEKARA IZ SRBIJE NA SVETSKOM KONGRESU RADIOLOGA U ČIKAGU
PROSLAVA BOŽIĆA U GRADSKOJ SKUPŠTINI
BOŽIĆ U SVETU (Christmas Around the World)
POSLEDNjE IZVOĐENjE PREDSTAVE ZONA ZAMFIROVA
KONCERTI PIJANISTKINjE JASNE POPOVIĆ - „Serbia around the piano”
SLAVA UDRUŽENjA SRPSKO AMERIČKIH LEKARA I STOMATOLOGA
SRPSKI ŠTAND NA MANIFESTACIJI „PASSPORT TO THE WORLD“
GALA VEČE KONZULARNOG KORA U ČIKAGU
SLAVA POKROVA PRESVETE BOGORODICE U MANASTIRU NOVA GRAČANICA
PREMIJERA MJUZIKLA "VEČNA LjUBAV"
BEOGRADSKI MARATON I TURISTIČKA ORGANIZACIJA BEOGRADA NA ČIKAŠKOM MARATONU
PROSLAVA GODIŠNjICE RTV AVALE
SLAVA UDRUŽENjA SRPSKIH ADVOKATA SVETI JOANIKIJE
PROSLAVA ULASKA VLADE DIVCA MEĐU LEGENDE NBA (HALL OF FAME)
POSETA DELEGACIJE VRNjAČKE BANjE ČIKAGU
800 GODINA AUTOKEFALNOSTI SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE - PROSLAVA U LOS ANĐELESU
OPROŠTAJNI PRIJEM KONZULA RADULOVIĆA
OSAM VEKOVA SRPSKE PRAVOSLAVNE CRKVE
REZULTATI KONKURSA ZA SUFINANSIRANJE PROJEKATA DIJASPORE
POSETA PRESTOLONASLEDNIKA ALEKSANDRA I PRINCEZE KATARINE ČIKAGU
“BALKANSKI ŠPIJUN” DUŠANA KOVAČEVIĆA U ČIKAGU
POSETA AMERIČKOM JEVREJSKOM KOMITETU U ČIKAGU
ATLETSKI PODUHVAT MARATONCA GORANA NIKOLIĆA U ČIKAGU
SUFINANSIRANJE PROJEKATA DIJASPORE
POSETA SRPSKOJ ZAJEDNICI U DALASU
FOLKLORNI FESTIVAL “IZA SEDAM GORA”
PROSLAVA DANA DRŽAVNOSTI SRBIJE U ČIKAGU
PROMENA RADNOG VREMENA U RADU SA STRANKAMA
KONZULARNI DAN U DALASU, TEKSAS
PRAZNIČNI PRIJEM ZA DIJASPORU
SRPSKI FILMSKI FESTIVAL 2018. U ČIKAGU
PREZENTACIJA RTS PLANETE
IZLOŽBA “ALBUM SEĆANJA NA NAŠE PRETKE IZ PRVOG SVETSKOG RATA”
KONZULARNI DAN NA SRPSKOM FESTIVALU U FENIKSU, ARIZONA
POSETA SRPSKOJ ZAJEDNICI U AUSTIN-u, TEKSAS
OTVARANjE IZLOŽBE POVODOM PRVOG SVETSKOG RATA 10. NOVEMBRA
KONZULARNI DAN U FENIKSU, ARIZONA
KONZULARNI DAN NA FESTIVALU U SAN MARKOSU
TRENING NOVAKA ĐOKOVIĆA SA DECOM IZ ČIKAGA
OBELEŽEN MEĐUNARODNI DAN MIRA U ČIKAGU
KONZULARNI DANI TOKOM “SRBIJADE 2018” U KLIVLENDU
DAN KADA SE ZASTAVA SRBIJE VIJORILA IZNAD BELE KUĆE
KONZULARNI DAN U JUŽNOJ KALIFORNIJI
BEJZBOL REPREZENTACIJA SRBIJE U INDIJANI
DANI SVETOG MARDARIJA U LIBERTVILU
OBELEŽAVANjE 100-GODIŠNjICE SAVEZNIŠTVA SRBIJE I SAD U PRVOM SVETSKOM RATU
KONCERTI “KOSOVSKIH BOŽURA” NA SREDNjEM ZAPADU
“DANI DUŠANA KOVAČEVIĆA” U ČIKAGU
ODBOJKAŠI SRBIJE U ČIKAGU
PRIJEM U DRŽAVLJANSTVO PO OSNOVU PREBIVALIŠTA U SRBIJI
“HIPNOZA JEDNE LjUBAVI” DUŠANA KOVAČEVIĆA U KULTURNOM CENTRU SERVANTES U ČIKAGU
DOKUMENTARNI FILM “DRUGI SUSRET” PRIKAZAN U GENERALNOM KONZULATU
POSETA SRPSKOJ ZAJEDNICI U LOS ANĐELESU
OTVOREN POČASNI KONZULAT U LOS ANĐELESU
KONZULARNI DAN U LOS ANĐELESU
SUFINANSIRANjE PROJEKATA DIJASPORE
PREZENTACIJA SRBIJE NA POSLOVNOM FORUMU
ZAHVALNICE PREDSTAVNICIMA SRPSKE ZAJEDNICE
AMERIČKA PREMIJERA FILMA “KOSOVO – MOMENAT U CIVILIZACIJI”
PROSLAVA DANA DRŽAVNOSTI SRBIJE U ČIKAGU
SVETOSAVSKE PROSLAVE U MILVOKIJU I ČIKAGU
PRIJEM ZA DIJASPORU U KONZULATU
FESTIVAL SRPSKOG FILMA U ČIKAGU
OBELEŽEN DAN PRIMIRJA
PREZENTACIJA SRBIJE NA SAJMU NEKRETNINA U ČIKAGU
BEOGRADSKI MARATON GOST MARATONA U ČIKAGU
TELEGRAM SAUČEŠĆA POVODOM ZLOČINA U LAS VEGASU
MEĐUNARODNI DAN MIRA U ČIKAGU
ZAHVALNICA “PRELA” GENERALNOM KONZULATU
ŠTAND KONZULATA NA “SRBIJADI 2017”
BISTA MULUTINA MILANKOVIĆA U KLIVLENDU
BEOGRAD – DEO “UNIFEST ON THE RIVER”
DONATORSKO VEČE ZA BOLNICE U SRBIJI
DAN SEĆANJA NA PROGNANE I STRADALE SRBE
PROSLAVA SVЕTOG MARDARIJA
NOVI PASOŠ BEZ PODNOŠENJA IZVODA I UVERENJA
VEČE KARIKATURE I ANIMIRANOG FILMA
“KUMOVI” DUŠANA KOVAČEVIĆA U CERVANTES-u
POSETA SRPSKOJ ZAJEDNICI U SAN FRANCISKU
GLASANJE U ČIKAGU I SAN FRANCISKU
KNJIŽEVNO VEČE SA NIKOLOM MORAVČEVIĆEM
IZBORI ZA PREDSEDNIKA REPUBLIKE SRBIJE
SVETSAVSKE PROSLAVE U ČIKAGU I MILVOKIJU
KONKURS ZA PROJEKTE KULTURE
PRAZNIČNI PRIJEM ZA DIJASPORU
FESTIVAL SRPSKOG FILMA U ČIKAGU
VEČE SA UMETNIKOM SAVOM RAKOČEVIĆEM
POSETA SRPSKOJ ZAJEDNICI U ST. LOUIS
POSLOVNI FORUM U KONZULATU
AMBASADOR MATKOVIĆ NA UNIVERZITETU ČIKAGA
15 GODINA AKADEMIJE “SVETI SAVA” U ČIKAGU
PORUKA MIRA UZ SRPSKI FOLKLOR
VIOLINISTA STEFAN MILENKOVIĆ SA LAKE FOREST SYMPHONY
VOJNA SARADNJA SRBIJE I OHAJO
POSETA POTPREDSEDNIKA BAJDENA SRBIJI
OGLEDALO: MANJE DOKUMENATA NA ŠALTERIMA
PONOVO USPOSTAVLJEN LET IZMEĐU BEOGRADA I NJUJORKA
BISTA MILEVE MARIĆ U KLIVLENDU
ZAHVALNICA SRPSKOJ ŠKOLI U MILVOKIJU
GLASANJE U ČIKAGU
GLASANJE U ČIKAGU 23. APRILA
FILM “BRANIO SAM MLADU BOSNU” U ČIKAGU I DALASU
PROSLAVA ZBRATIMLJENIH ODNOSA BEOGRADA I ČIKAGA
JAVNI OGLAS POVODOM PARLAMENTARNIH IZBORA U REPUBLICI SRBIJI, 24. APRILA 2016.
JAČANJE EKONOMSKE SARADNJE SRBIJE I SAD
RADIONICA ZA ČIKAŠKI LADIES CLUB
KNJIŽEVNO VEČE SA VIDOM OGNJENOVIĆ
POSETA GLOBAL JEWISH ADVOCACY U ČIKAGU
KONKURS ZA PROJEKTE KULTURE
KNJIGA ŽALOSTI
PROSLAVA DANA DRŽAVNOSTI SRBIJE
POSETA UČENIKA ŠKOLE “SVETI SAVA”
27. JANUAR U ČIKAGU – DAN AKADEMIJE “SVETI SAVA”
VLADIMIR KULENOVIĆ – ČIKAŽANIN ZA 2015 GODINU
PRAZNIČNI PRIJEM ZA DIJASPORU
ČIKAGO: SRPSKI FILMSKI FESTIVAL 2015
KNJIGA O SRBIJI U VELIKOM RATU U ČIKAŠKIM BIBLIOTEKAMA
KONKURS ZA SUFINANSIRANJE PROJEKATA DIJASPORE
FESTIVAL SRPSKOG FILMA U ČIKAGU
BIZNIS PREZENTACIJA ZA STUDENTE UNIVERZITETA ILINOIS
HUMANITARNE AKCIJE LIFELINE-CHICAGO
DIREKTOR POLICIJE SRBIJE U ČIKAGU
DVADESET GODINA SRPSKOG RADIJA ČIKAGO
FILM O TESLI U LOS ANĐELESU
KONFERENCIJA MEDIJA DIJASPORE U BEOGRADU
PORUKA MIRA IZ ČIKAGA
POSETA SRPSKOG PREMIJERA SAD
POSETA PATRIJARHA IRINEJA SAD
SRPSKI POZORIŠNI FESTIVAL U ČIKAGU
SRPSKI TENISER TROICKI IGRA U ČIKAGU
SPECIJALNA OLIMPIJADA U LOS ANĐELESU
SRPSKI FOLKLOR U HARRIS THEATER
VATERPOLISTI SRBIJE U SAD
UČENJE SRPSKOG JEZIKA U GRČKOJ ŠKOLI
AMERIČKA PREMIJERA FILMA “BIĆEMO PRVACI SVETA”
POSETA AMBASADORA MATKOVIĆA ČIKAGU
ISPUNJENI SVI TEHNIČKI USLOVI ZA DIREKTNE LETOVE DO SAD
VATERPOLISTI SRBIJE U KALIFORNIJI I ČIKAGU
PREMIJERA FILMA “BIĆEMO PRVACI SVETA” U ČIKAGU
ČESTITKA GRADONAČELNIKU EMANUELU
UČENJE SRPSKOG JEZIKA U INOSTRANSTVU
USKORO DIREKTNI LETOVI DO SAD
PLAVI PASOŠI NE VAŽE
GODIŠNJICA SRPSKOG POZORIŠTA U ČIKAGU
SRPSKA ZASTAVA ISPRED CITY HALL
PREMIJERA FILMA “PRIČE IZ NJUJORŠKOG TAKSIJA” U ČIKAGU
POSETA UČENIKA WAYLAND ACADEMY
GODIŠNJICA BRATIMLJENJA ČIKAGA I BEOGRADA
LOS ANĐELES: KONCERT POVODOM VELIKOG RATA
TENISKI MEČ U ČIKAGU
ODRŽAN FESTIVAL SRPSKOG FILMA U ČIKAGU
KONZULARNI DANI U LOS ANDJELESU
TENISKI EGZIBICIONI MEČ
FESTIVAL SRPSKOG FILMA U ČIKAGU
SRPSKI AUTOMOBILISTA U ČIKAGU
UNIVERZITET INDIJANE: OKRUGLI STO O VELIKOM RATU
SOFA: UČEŠĆE SRPSKE UMETNICE
ULAZAK U REPUBLIKU SRBIJU SA VAŽEĆOM AMERIČKOM VIZOM
OBELEŽENA GODIŠNJICA ROĐENJA MIHAJLA PUPINA
DELEGACIJA LESKOVCA U ČIKAGU
KONCERTI BEOGRADSKE FILHARMONIJE U ČIKAGU I KLIVLENDU
MINISTAR TASOVAC U SRPSKOM MUZEJU U ČIKAGU
GODIŠNJICA SMRTI MOKRANJCA
KONCERTI BEOGRADSKE FILHARMONIJE U SAD
UDŽBENICI ZA SRPSKE ŠKOLE U MILVOKIJU I ČIKAGU
MAESTRO KULENOVIĆ NA ČELU LAKE FOREST SYMPHONY
VEČE SA VIDOM OGNJENOVIĆ
BEOGRAD U “STATE MAGAZINE”
SRBIJA DOBILA DOZVOLU ZA DIREKTNE LETOVE SA SAD
U SLAVU RATNIKA
ODBOJKAŠI SRBIJE U ČIKAGU
PRINC I PRINCEZA KARAĐORĐEVIĆ U ČIKAGU
ODBOJKA: SRBIJA – SAD U ČIKAGU 13. i 14. JUNA
STOGODIŠNJICA PRVOG SVETSKOG RATA
DONACIJE KOMPANIJE ’’PMI CARTONING’’
KONCERT STEFANA MILENKOVIĆA U ČIKAGU
VATERPOLO: SRBIJA – SAD U SAN FRANCISKU OD 4. DO 8.JUNA
ODLAZAK PROFESORA RADULOVAČKOG
POMOĆ POPLAVLJENIM PODRUČJIMA U SRBIJI
SAOPŠTENJE O HUMANITARNOJ POMOĆI
PISMO GRADONAČELNIKA ČIKAGA
SUSRET SA ZAMENIKOM GRADONAČELNIKA ČIKAGA
Izložba rimskih careva u San Francisku i Los Anđelesu
FUDBAL: SRBIJA – PANAMA U ČIKAGU 31. MAJA
PROFESORI IZ SRBIJE U ČIKAGU
KONCERT ZA KOLARAC U ČIKAGU
SRBIJA - PANAMA U ČIKAGU 31.MAJA
RETROSPEKTIVA SRPSKOG FILMA
KONCERT ZA KOLARAC
Metalac na sajmu u Čikagu
GLASANJE U ČIKAGU
POVODOM PARLAMENTARNIH IZBORA U REPUBLICI SRBIJI
PARLAMENTARNI IZBORI U R.SRBIJI 2014 - JAVNI OGLAS
PREDSTAVLJENI AIR SERBIA I ZDRAVSTVENI TURIZAM
FIAT 500L na sajmu automobila u Čikagu
POSETA DRŽAVNOG SEKRETARA MUP SRBIJE BOŽOVIĆA ČIKAGU
SERVIS ZA BRZE ODGOVORE
Festival srpskog filma u Čikagu od 6. do 8. decembra 2013.godine
POZIV ZA PRIKUPLJANJE NOVČANE POMOĆI NASTRADALIMA U SAOBRAĆAJNOJ NESREĆI U SEVERNOJ DAKOTI
Srpski Patrijarh odlikovao Generalnog konzula u Čikagu
Izložba "Milanski edikt "
Program učenja srpskog jezika na daljinu
OBAVEŠTENJE O RADNIM I NERADNIM DANIMA TOKOM PRVOMAJSKIH I VASKRŠNJIH PRAZNIKA
Predstavnici SIEPE u Čikagu od 21.-23.marta 2013
Proslava Dana državnosti Republike Srbije
Arhiva vesti