| |     ћирилица | english  
Naslovna
“KUMOVI” DUŠANA KOVAČEVIĆA U CERVANTES-u

Pozorišni komad “Kumovi” Dušana Kovačevića predstavljen je u Kulturnom centru Cervantes u Čikagu. Organizatori predstavljanja srpskog komada su International Voices Project u saradnji sa američkim pozorištem “Vitalist Theatre” i Generalni konzulatom Srbije u Čikagu.

Uloge iz komada su čitali glumci “Vitalist Theatre”. Tekst drame je sa srpskog na engleski jezik preveo Dennis Barnett, profesor dramaturgije iz Ajove. Ovo je bilo prvo predstavljanje dramskog komada “Kumovi” na engleskom jeziku.

Pozorišni komad je predstavljen na osmom Festivalu International Voices Project, koji traje u Čikagu od 17.aprila do 18.maja 2017.godine. Po prvi put na ovom Festivalu je predstavljen srpski dramski pisac. Inače, pored Srbije u okviru Festivala su predstavljeni i pozorišni komadi iz Španije, Irske, Finske, Rumunije Nemačke, Indije, Australije, Velsa i Švedske.

Pre početka programa, prisutnim gotima su se obratili Patrizia Lombardi Acerra, izvršni direktor International Voices Project i konzul žeran Dejan Radulović koji se zahvalio na izboru srpskog dramskog pisca za Festival i istakao ulogu i značaj D.Kovačevića u srpskoj pozorišnoj i filmskoj umetnosti. Nakon čitanja komada, na pitanja gledalaca su odgovarali profesor Barnett i glumci “Vitalist Theatre”. 

Galeriju fotografija možete pogledati ovde


Verzija za štampu
Vesti
PROSLAVA SV. MARDARIJA
NOVI PASOŠ BEZ PODNOŠENJA IZVODA I UVERENJA
VEČE KARIKATURE I ANIMIRANOG FILMA
“KUMOVI” DUŠANA KOVAČEVIĆA U CERVANTES-u
POSETA SRPSKOJ ZAJEDNICI U SAN FRANCISKU
GLASANJE U ČIKAGU I SAN FRANCISKU
KNJIŽEVNO VEČE SA NIKOLOM MORAVČEVIĆEM
IZBORI ZA PREDSEDNIKA REPUBLIKE SRBIJE
SVETSAVSKE PROSLAVE U ČIKAGU I MILVOKIJU
KONKURS ZA PROJEKTE KULTURE
PRAZNIČNI PRIJEM ZA DIJASPORU
FESTIVAL SRPSKOG FILMA U ČIKAGU
VEČE SA UMETNIKOM SAVOM RAKOČEVIĆEM
POSETA SRPSKOJ ZAJEDNICI U ST. LOUIS
POSLOVNI FORUM U KONZULATU
AMBASADOR MATKOVIĆ NA UNIVERZITETU ČIKAGA
15 GODINA AKADEMIJE “SVETI SAVA” U ČIKAGU
PORUKA MIRA UZ SRPSKI FOLKLOR
VIOLINISTA STEFAN MILENKOVIĆ SA LAKE FOREST SYMPHONY
VOJNA SARADNJA SRBIJE I OHAJO
POSETA POTPREDSEDNIKA BAJDENA SRBIJI
OGLEDALO: MANJE DOKUMENATA NA ŠALTERIMA
PONOVO USPOSTAVLJEN LET IZMEĐU BEOGRADA I NJUJORKA
BISTA MILEVE MARIĆ U KLIVLENDU
ZAHVALNICA SRPSKOJ ŠKOLI U MILVOKIJU
GLASANJE U ČIKAGU
GLASANJE U ČIKAGU 23. APRILA
FILM “BRANIO SAM MLADU BOSNU” U ČIKAGU I DALASU
PROSLAVA ZBRATIMLJENIH ODNOSA BEOGRADA I ČIKAGA
JAVNI OGLAS POVODOM PARLAMENTARNIH IZBORA U REPUBLICI SRBIJI, 24. APRILA 2016.
JAČANJE EKONOMSKE SARADNJE SRBIJE I SAD
RADIONICA ZA ČIKAŠKI LADIES CLUB
KNJIŽEVNO VEČE SA VIDOM OGNJENOVIĆ
POSETA GLOBAL JEWISH ADVOCACY U ČIKAGU
KONKURS ZA PROJEKTE KULTURE
KNJIGA ŽALOSTI
PROSLAVA DANA DRŽAVNOSTI SRBIJE
POSETA UČENIKA ŠKOLE “SVETI SAVA”
27. JANUAR U ČIKAGU – DAN AKADEMIJE “SVETI SAVA”
VLADIMIR KULENOVIĆ – ČIKAŽANIN ZA 2015 GODINU
PRAZNIČNI PRIJEM ZA DIJASPORU
ČIKAGO: SRPSKI FILMSKI FESTIVAL 2015
KNJIGA O SRBIJI U VELIKOM RATU U ČIKAŠKIM BIBLIOTEKAMA
KONKURS ZA SUFINANSIRANJE PROJEKATA DIJASPORE
FESTIVAL SRPSKOG FILMA U ČIKAGU
BIZNIS PREZENTACIJA ZA STUDENTE UNIVERZITETA ILINOIS
HUMANITARNE AKCIJE LIFELINE-CHICAGO
DIREKTOR POLICIJE SRBIJE U ČIKAGU
DVADESET GODINA SRPSKOG RADIJA ČIKAGO
FILM O TESLI U LOS ANĐELESU
KONFERENCIJA MEDIJA DIJASPORE U BEOGRADU
PORUKA MIRA IZ ČIKAGA
POSETA SRPSKOG PREMIJERA SAD
POSETA PATRIJARHA IRINEJA SAD
SRPSKI POZORIŠNI FESTIVAL U ČIKAGU
SRPSKI TENISER TROICKI IGRA U ČIKAGU
SPECIJALNA OLIMPIJADA U LOS ANĐELESU
SRPSKI FOLKLOR U HARRIS THEATER
VATERPOLISTI SRBIJE U SAD
UČENJE SRPSKOG JEZIKA U GRČKOJ ŠKOLI
AMERIČKA PREMIJERA FILMA “BIĆEMO PRVACI SVETA”
POSETA AMBASADORA MATKOVIĆA ČIKAGU
ISPUNJENI SVI TEHNIČKI USLOVI ZA DIREKTNE LETOVE DO SAD
VATERPOLISTI SRBIJE U KALIFORNIJI I ČIKAGU
PREMIJERA FILMA “BIĆEMO PRVACI SVETA” U ČIKAGU
ČESTITKA GRADONAČELNIKU EMANUELU
UČENJE SRPSKOG JEZIKA U INOSTRANSTVU
USKORO DIREKTNI LETOVI DO SAD
PLAVI PASOŠI NE VAŽE
GODIŠNJICA SRPSKOG POZORIŠTA U ČIKAGU
SRPSKA ZASTAVA ISPRED CITY HALL
PREMIJERA FILMA “PRIČE IZ NJUJORŠKOG TAKSIJA” U ČIKAGU
POSETA UČENIKA WAYLAND ACADEMY
GODIŠNJICA BRATIMLJENJA ČIKAGA I BEOGRADA
LOS ANĐELES: KONCERT POVODOM VELIKOG RATA
TENISKI MEČ U ČIKAGU
ODRŽAN FESTIVAL SRPSKOG FILMA U ČIKAGU
KONZULARNI DANI U LOS ANDJELESU
TENISKI EGZIBICIONI MEČ
FESTIVAL SRPSKOG FILMA U ČIKAGU
SRPSKI AUTOMOBILISTA U ČIKAGU
UNIVERZITET INDIJANE: OKRUGLI STO O VELIKOM RATU
SOFA: UČEŠĆE SRPSKE UMETNICE
ULAZAK U REPUBLIKU SRBIJU SA VAŽEĆOM AMERIČKOM VIZOM
OBELEŽENA GODIŠNJICA ROĐENJA MIHAJLA PUPINA
DELEGACIJA LESKOVCA U ČIKAGU
KONCERTI BEOGRADSKE FILHARMONIJE U ČIKAGU I KLIVLENDU
MINISTAR TASOVAC U SRPSKOM MUZEJU U ČIKAGU
GODIŠNJICA SMRTI MOKRANJCA
KONCERTI BEOGRADSKE FILHARMONIJE U SAD
UDŽBENICI ZA SRPSKE ŠKOLE U MILVOKIJU I ČIKAGU
MAESTRO KULENOVIĆ NA ČELU LAKE FOREST SYMPHONY
VEČE SA VIDOM OGNJENOVIĆ
BEOGRAD U “STATE MAGAZINE”
SRBIJA DOBILA DOZVOLU ZA DIREKTNE LETOVE SA SAD
U SLAVU RATNIKA
ODBOJKAŠI SRBIJE U ČIKAGU
PRINC I PRINCEZA KARAĐORĐEVIĆ U ČIKAGU
ODBOJKA: SRBIJA – SAD U ČIKAGU 13. i 14. JUNA
STOGODIŠNJICA PRVOG SVETSKOG RATA
DONACIJE KOMPANIJE ’’PMI CARTONING’’
KONCERT STEFANA MILENKOVIĆA U ČIKAGU
VATERPOLO: SRBIJA – SAD U SAN FRANCISKU OD 4. DO 8.JUNA
ODLAZAK PROFESORA RADULOVAČKOG
POMOĆ POPLAVLJENIM PODRUČJIMA U SRBIJI
SAOPŠTENJE O HUMANITARNOJ POMOĆI
PISMO GRADONAČELNIKA ČIKAGA
SUSRET SA ZAMENIKOM GRADONAČELNIKA ČIKAGA
Izložba rimskih careva u San Francisku i Los Anđelesu
FUDBAL: SRBIJA – PANAMA U ČIKAGU 31. MAJA
PROFESORI IZ SRBIJE U ČIKAGU
KONCERT ZA KOLARAC U ČIKAGU
SRBIJA - PANAMA U ČIKAGU 31.MAJA
RETROSPEKTIVA SRPSKOG FILMA
KONCERT ZA KOLARAC
Metalac na sajmu u Čikagu
GLASANJE U ČIKAGU
POVODOM PARLAMENTARNIH IZBORA U REPUBLICI SRBIJI
PARLAMENTARNI IZBORI U R.SRBIJI 2014 - JAVNI OGLAS
PREDSTAVLJENI AIR SERBIA I ZDRAVSTVENI TURIZAM
FIAT 500L na sajmu automobila u Čikagu
POSETA DRŽAVNOG SEKRETARA MUP SRBIJE BOŽOVIĆA ČIKAGU
SERVIS ZA BRZE ODGOVORE
Festival srpskog filma u Čikagu od 6. do 8. decembra 2013.godine
POZIV ZA PRIKUPLJANJE NOVČANE POMOĆI NASTRADALIMA U SAOBRAĆAJNOJ NESREĆI U SEVERNOJ DAKOTI
Srpski Patrijarh odlikovao Generalnog konzula u Čikagu
Izložba "Milanski edikt "
Program učenja srpskog jezika na daljinu
OBAVEŠTENJE O RADNIM I NERADNIM DANIMA TOKOM PRVOMAJSKIH I VASKRŠNJIH PRAZNIKA
Predstavnici SIEPE u Čikagu od 21.-23.marta 2013
Proslava Dana državnosti Republike Srbije
Arhiva vesti